오랜만에 재미있는 중국글을 보아서 굳이 번역해보겠다. 중국대륙에서 시대별로 자본주의와 사회주의와의 관계에 대한 짦지만 많은 것을 생각하게 하면서, 동시에 푸하하하 웃음을 터트리게 하는 문장이다. 1921年:只有社会主义才能救中国; 1979年:只有资本主义才能救中国; 1991年:只有中国才能..
요즘 이런저런 일로 말로는 설명할 수 없는 기분이다. 한두사건도 아니고 수많은 사건이 한번에 터지니 나보고 어쩌란 말인가?! 하지만 난 웃는다. 가볍게 이야기를 한다. 어차피 어렵게 폼나게 이야기한다고 이런 일들은 해결되지 않더라. 어차피 깊이가 있어봤자 문제만 더욱 꼬이더라....그냥 웃어보..
1. 특히 이 대통령은 "기내 면세점에서 신용카드로 작은 선물을 샀는데 환율때문에 걱정"이라는 한 기자의 말을 받아 "카드결제를 했다니까 카드 결제를 좀 천천히 하라. 그러면 아마 좀 유리하게 될 것"이라고 농담을 곁들이는 여유까지 보여 줬다. <프레시안 기사에서 발췌, 바로 가기> 이게 정녕 ..